欢迎进入环球影视 2023年4月6日 星期四
环球影视
首页 > 明星 > 正文
李梦瑶:探索作品的更多可能性
2024年01月01日  来源:网络  

特约记者:陈果

在我采访梦瑶老师的这几天,她刚好有一本新书即将上市。这本《天文的故事》是她和华中科技大学出版社合作的第一本书,后边还有几本书正在紧锣密鼓地进行中。

说起这本书,她给我们讲了一段神奇的际遇:

当时这本书稿完成许久后,一直找不到天文学方面的导读与审读老师,毕竟平时在她与编辑的朋友圈里,接触到天文学的机会挺少的。就在她发愁的时候,2022年12月的一天,“火流星”降落在浙江金华,杭州都市快报的记者去现场采访后,并采访了浙江省天文学会秘书徐煜华老师的专业看法。

当时稿子出来已经是半夜了,梦瑶老师在睡前最后一次刷朋友圈时,在快报记者老友张殊的朋友圈看见了这篇报道,立刻请张殊老师为她辗转找来了徐老师的电话号码。

第二天,他们在电话中一谈就妥,徐老师立刻答应为她这本书进行导读和审读。经过一年的制作,这本书终于要顺利上市了。

梦瑶老师称这次奇遇为“火流星奇缘”。

她说:我曾有个朋友说,每本书都有自己的宿命。对于一个常年写作的人来说,每本书的诞生背后都有一个或多个奇妙的故事,这些书和背后的故事组成了一个作者一生的际遇与经历。

到2024年,梦瑶老师已创作了上百部文学及社科作品了, 内容跨度非常大,涉及的题材多达数种:网文、言情小说、历史小说、绘本、童话、儿童故事、儿童科普、历史国学、社科经管甚至各学科的教辅类等等。

她将自己的写作分为了几个阶段:

第一个阶段,是在网上自行更新网文的阶段。这个时期持续最长,大多是业余时间创作,达整整十年。

第二个阶段,写出版小说的阶段。在她写网文的第十年,专职写作的第三天,收到了第一份出版合同,之所以能出版,还是因为网文在网上点击量爆了,才获得了出版机会。再后来,她便开始了写出版书,包括小说和社科经管类图书。

第三个阶段,儿童作品阶段,这个阶段至今已超过五年了,目前成为了她的主要工作。

梦瑶老师告诉我们,每一个阶段的转变都非常痛苦。比如如何把网络小说的语言转变成出版小说的,她用了很多年,就像钻进了死胡同里,没办法转弯。只能靠不停的去看去学习,有一天不知不觉就变过来了。

而改写儿童作品,则要轻松很多,这是因为遇到了好的领路人。

她的一位做小说编辑的朋友因工作原因,转行开始做儿童作品,不厌其烦地推荐样稿让她学习,并鼓励她参与到项目中,多次为她编辑修改稿件,讲述儿童作品和大人作品的不同,大半年磨合下来,她才渐入佳境。

她说,最开始的时候,谈不上专业,有人领着没有走偏,大概是写了两年之后,才开始觉得顺手起来,也开始独立做一些图书策划,并自己带作者团队了。

她目前在儿童作品方面的工作主要分为两个方面,一个是关于儿童动画片剧本及广播剧剧本的,在这方面,她曾为迪斯尼改编过《超人陆战队》等,也参加过逾十部国际顶级头部IP,可以说是已摸到这个行业的天花板了。

一个是为几家出版社及图书公司做儿童图书。她向我们展示了她与海豚出版集团合作的两套儿童图书,非常有趣。

第一套是《我们的祖国》传统文化翻翻书,整套书非常有趣,暗藏很多机关。梦瑶老师说:初拿到这套书的时候,非常惊艳,觉得现在的孩子们太幸福了,连图书都设计得这么高档,这在她们小时候想都不敢想。也佩服出版社的奇思妙想,能把科普知识做得这么有趣,这么生动。

第二套是《给孩子们的神话故事》系列。梦瑶老师认为,这是她小时候的“梦中情书”,她小时候非常喜欢听外婆讲古代的故事,但是零零碎碎并不完整,如果童年能有这么一套完整的关于中国神话和民间故事的图书,那该多幸福。拿到样书那天,她发了个朋友圈说,看这质量和配图,感觉定价低了。

这两套书分很多册,都是她和几个作者老师合作完成的。梦瑶老师说,在她合作过的机构里,海豚童书的插图、制作是最精美的,她头一次了解到儿童图书还能这样制作,真是大开眼界。

在新年里,梦瑶老师向我们介绍了她的第四个阶段,从2023年起,她开始接触到翻译作品,这是她原来从来不敢想像的。

她自认为在外语方面没有什么能力和天赋,但是尝试着从事翻译工作后,发现自己在这方面也有可能。这是缘自于一个很巧合的机会,她接受了一套来自海外的头部书,曾获得过国际安徒生金奖的作品,目前仍在制作中。

也就在同时,朋友又为她介绍了一个翻译大部头社科作品的机会,她仍然坚持着完成了。

有了过去的三个阶段为支撑,她在第四个阶段起步就很高,这给了她足够的信心。新年里,她正在进行另一项国际头部作品的翻译,因为协议,暂时需要保密。但是梦瑶老师告诉我们,这可能是她这辈子能接触到的最顶级的作品了。

她说,生孩子辞职那年,她认为自己错失了这辈子最好的机会,如果不是因为生育,她可能会成为一家集团公司的高管,可以一直做到退休;

孩子两岁的时候,她接到了另一家集团公司抛出的橄榄枝,给出了优厚的条件,她又哭了一场,觉得自己这辈子再也遇不到这样好的机会了;

孩子三岁时,她开始创业,曾与全球多家顶级动漫公司进行过商业谈判,她明白了一件事:家园已在身后,世界尽在眼前。

她说,未来有很多未知的可能,一切皆有可能。生命的妙曼除了高度,还有宽度,无限平行宇宙。只是,我们要一直前进,不要停下脚步,虽然这一路很难。

特别提醒:本网刊发的所以商业信息,文章内容不代表本网观点,仅供参考。

上一篇:凯丽支持蔡磊传递“相信的力量” 演讲深情感人再火出圈引全网力赞
下一篇:艺术家万云峰和英特尔Intel Windows11联展
为我推荐 为我推荐
新合作碰撞时尚火花 刘涛将开启时装周新旅程
新合作碰撞时尚火花 刘涛将开启时装周新旅程
鹿晗曝音乐会排练照专注认真 卷发造型展惊人发量
鹿晗曝音乐会排练照专注认真 卷发造型展惊人发量
刘涛主演《做自己的光》杀青 演绎逆风翻盘女性力量
刘涛主演《做自己的光》杀青 演绎逆风翻盘女性力量
曾黎亮相金鸡红毯 简约造型再次美出新高度
曾黎亮相金鸡红毯 简约造型再次美出新高度
SEVENTEEN将举办首次日本巨蛋巡演 连续三城“THE CITY”渲染魅力色彩
SEVENTEEN将举办首次日本巨蛋巡演 连续三城“THE CITY”渲染魅力色彩
频频受到各大品牌青睐 年仅十九岁的文淇到底有何魅力
频频受到各大品牌青睐 年仅十九岁的文淇到底有何魅力
虚拟偶像利柏特担任TME好梦官 首档沉浸式哄睡长音频节目即将上线
虚拟偶像利柏特担任TME好梦官 首档沉浸式哄睡长音频节目即将上线
披哥2最欣赏的队长!吴克群智商情商双获胜
披哥2最欣赏的队长!吴克群智商情商双获胜
林更新携中国乡村发展基金会发出倡议:关注乡村儿童成长
林更新携中国乡村发展基金会发出倡议:关注乡村儿童成长
玄幻电影《七步迷镇》在横店杀青
玄幻电影《七步迷镇》在横店杀青